はいさい！儀間です。

まず、これまでご贔屓いただきました私どもテラスガーデンのゲストに皆様へ、心より御礼申し上げます。

私どもテラスガーデン美浜リゾートは数多ある「楽天トラベル」登録施設の中で、

過去1年高い評価を得られた宿泊施設として、

「楽天トラベルシルバーアワード2022」を受賞いたしました。

登録施設の中で評価が高い上位0.5％として評価いただけたことは無上の喜びであり、

従業員一同「歓喜」に沸いています。

私どもテラスガーデンは令和元年にリニューアルオープンし、新たなスタートをきりました。
しかし、その年の年末に新型コロナウイルスの流行が始まります。

令和2年、2020年はオリンピックも予定されておりましたが、1年の延期になりました。
当時、未知のウイルスへの対応でどうしても人々の動きが制限され、

私どももお客様をお迎えすることが出来なく、悲しくて苦しい時期でした。

しかし、このような時だからこそ出来ることがある。
お過ごしいただくお部屋やおもてなしを丁寧に丁寧に見直し、この困難を乗り越えた後、
自信をもってお客様をお迎えするための地力を蓄える時期ととらえて、過ごしてきました。

その成果が今回の受賞につながったと思っています。

スタッフ一同、ひときわの「感激」をもって受賞の喜びに浸っております。
今回は「シルバーアワード」でしたが、その上には「ゴールドアワード」
そしてゴールドアワードの頂点には「Hotel & Ryokan of the Year」があります。(2022年度は3施設が受賞)
私たちはより高みに挑戦してゆきます。

苦難の時期は過ぎつつあります。日常生活が徐々に戻ってきました。

苦難の時期に声をかけていただき再びお会いすることが出来たお客様と、
新たに出会うことが出来たお客様、
すべてのお客様へ本当に「感謝」しております。

「ありがとうございました！！」