ど〜も〜＼(^o^)／

9月も中旬になり、秋の訪れが近ずいていますが・・・
ここ沖縄は、まだ【夏】です＼(^o^)／
10月までは、海も入れてマリンスポーツなどもやっています！
「ラストサマー」開催中！！
まだまだ、夏を楽しみましょう♪♪

テラスガーデン美浜リゾートの方でも”ラストサマー”限定プランも販売して
ますので、是非チェックして見てください♪

【GO!GO!ラストサマーin沖縄プラン】

沖縄で、まだまだ夏の思い出を作ってみませんか(*^^*)

行こうよ！
おいでよ！！
沖縄！！　　めんそ～れ～沖縄！！

それでは、今後ともご自愛くださいませ〜＼(^o^)／
イシミネでした。

はいさ～い！！山城です！！

さて北谷町ではいよいよあのビーチが遊泳開始です＼(^o^)／

そのビーチが以前まで改良工事が行われていた「サンセットビーチ」になります！！

我が家からも徒歩10分、車では2～3分で行けるビーチですが、

工事の影響で長らくご案内ができませんでしたが、ついに遊泳開始です♪
また通常は10月末までの遊泳でしたが今年は11月まで遊泳可能となっておりますので、

ラストサマーも心残りなく楽しめますよね♪

気になる遊泳期間と時間については下記のようになります。

サンセットビーチの情報は随時HPの方で更新されますので、ぜひご覧になられてくださいませ～♪
サンセットビーチのHPはこちらから➡https://www.uminikansya.com/

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

早速ではありますが、

昨日から続いていた台風11号の影響によるネットワーク回線の不具合も無事解消され、

今現在復旧しておりますので、どうぞご安心下さいませ。

この度は多くのお客様にご心配とご迷惑をお掛けしました事、深くお詫び申し上げます。

今現在、スタッフ一同元気いっぱい【個別のおもてなし】に励んでおりますので、

何卒宜しくお願い致します。

それでは引き続き皆様のご予約・ご宿泊を心からお待ちしております。

支配人。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

本日、台風11号の影響によるネットワーク回線の不具合により電話が繋がらない状況になっております。
お電話をお掛けいただいたお客様には、大変ご迷惑をお掛けしており申し訳ございません。
早速復旧作業に掛かっておりますが、最短で1週間ほどお時間を要する可能性がございます。

復旧までの間、いましばらくお時間いただきますようお願い申し上げます。

復旧次第、再度ホームページにて情報を更新いたします。

※直近のご宿泊のお客様をはじめ緊急のご要件等がございましたら、
またはEメール・各SNSのダイレクトメッセージなどからご連絡いただきますようお願い申し上げます。

■Eメール：info@terrace-garden.com
■Instagramアカウント：@terrace_mihama
■Twitterアカウント：@terrace_mihama
※固定電話が復旧するまでの間は上記ご連絡先までお問い合わせをお願いいたします。

２０２２年８月２３日火曜日

はいたーい！！まゆです(^^)/~~~

連日暑い日が続いておりますが
いかがお過ごしでしょうか～？？

ついこの間、『涼』を求めて当ホテルからも
車で5分ほどの場所にある【アラハビーチ】へ
行ってきましたよ～(*^-^*)

朝早くから行ったつもりでしたが、すでに
遊泳区域には水遊びを楽しむ人でいっぱいで
公園やスポーツエリアも家族連れや若者で賑わってました～(^^;)

さすが人気のビーチ・・・(￣▽￣)

ただ、遊泳区域となりの海辺も立ち入ることができますよ♪♪
砂浜で遊んだり足をパシャパシャして遊ぶ程度なら
こちらでも充分に楽しめます☆彡☆彡

海もこんなに綺麗ですので
ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか～＼(^o^)／

ちなみに・・短時間でもかなり暑くてヘトヘトだったので
帰りはすぐ近くの【ブルーシール】でアイスを食べましたww

わたしのお気に入りは『塩ミルク＆紅イモのソフトリーム』です(>v<)

【ブルーシール】は沖縄を代表するアイスクリームのお店で
シークァーサーやウベ、期間限定でさんぴん茶など
沖縄食材を使用したアイスがたくさんあります♪♪

店舗で全国発送も取り扱っているので
気になるお味はぜひお土産にどうぞ(@^^)/~~~

まだまだ厳しい暑さが続きますので
体調にはくれぐれもお気をつけくださいませ～！！

はいさい！「琉球ナビゲーター」の儀間です。

今年は8月10日、11日、12日が沖縄のお盆、旧暦のお盆でした。
本土ではお盆には「盆踊り」が催されるかと思いますが、沖縄でそれに相当するのが「エイサー」です。
盆踊りと違ってエイサーは皆が参加するものではなく、その集落の若者によって行われます。
沖縄の音楽には無くてはならない楽器、三線の伴奏と唄にあわせて、

集落の若者たちが隊列を組んで演舞しながら練り歩きます。

大小の太鼓を打ち鳴らしながら勇壮に踊る男性、たおやかな手踊りの女の子たち、

「ちょんだらー」と呼ばれる道化役など
エイサーは沖縄のお盆には無くてはならない風物詩です。

本来、エイサーはお盆の時期だけのものでしたが、
近年、お盆が終わると、陸上競技場などで各地のエイサー団体が演舞を披露する

「エイサー大会」が各地で行われるようになりました。

その中でも伝統あるのが1956年から現在の沖縄市で行われている「全島エイサーまつり」です。
本来でしたら本日8月20日と21日に沖縄市の「コザ運動公園」で開催される予定でしたが、
残念ながら新型コロナウイルスの感染状況を鑑み、延期されてしまいました。

私どもの地元北谷町のエイサー団体は、この伝統ある「全島エイサーまつり」で、

毎回その素晴らしい演舞で観客を魅了してきました。

残念ながら「全島エイサーまつり」は延期になってしまいましたが、
北谷町のエイサー団体による「第41回 エイサーフェスティバル IN 北谷」は
今のところ、今月末8月28日午後3時30分から北谷町の桑江総合運動場で行われます。

運動場には駐車場もありますし、私どもテラスガーデンからも車でしたら5分ほどですので、
本場のエイサーを体験しにお出かけになりませんか？

はいさい！「琉球ナビゲーター」の儀間です。

ずいぶん間があきましたが、1年ほど前に、

「沖縄の魅力ある道」として首里城のまわりの道と那覇の国際通りをご紹介しました。
今回はその第三弾として、沖縄本島北部の「備瀬フクギ並木」をご紹介しましょう。

備瀬フクギ並木は美ら海水族館の近くにあります。

美ら海水族館を左手に見ながら進むと、左手に備瀬集落の入口があります。

フクギという樹をご存知ですか？「福木」とも書きます。縁起の良い名前ですよね。
このフクギですが葉が肉厚で水分を多く含むため、火災に強い樹です。
また、台風のあと多くの木が潮風で葉を枯らしてしまうのに、フクギの葉は青々としています。
そのため、フクギは防火や防風の役割で家屋を取り囲むように植えられました。
家々がフクギに取り囲まれているようになるため、集落の通りはフクギ並木のようになります。
沖縄戦前や現在のように都市化や住宅の近代化以前には沖縄の各地にフクギ並木がありましたが、
現在、そのような風景はほとんど残っていません。
そのような中で本部町の備瀬集落では集落の人々の努力により美しいフクギ並木が維持されています。

集落入口に駐車スペースがありますので、車を置いて散策してみましょう。
レンタサイクルや水牛車もありますが、是非歩いて散策してみてください。
同じような路地を迷いながら進むと、海が現れたり、樹々の間から、白砂の道に差し込む陽射しに魅了されたり、
時間がゆっくり過ぎていく体験ができるかと思います。

ちょっと一休みできるカフェや手作りの細工を販売するお店なども楽しいです。

沖縄の原風景を感じる備瀬フクギ並木、樹々が作り出す強烈なコントラストが楽しめる、

今がオススメの季節です。

ど〜も〜＼(^o^)／　　こんにちは〜♪

夏休みいかがお過ごしでしょうか？

夏の甲子園も始まり、毎日”熱い戦い”が繰り広げられています！
しかし、暑くなりすぎていますね(＞＜)。
熱中症対策は十分に行い、こまめに水分補給と涼しんでください！

さて、今週の沖縄は少し忙しくなります(^_^;)
なぜかというと【旧盆】があるからです！
昨日あたりから、買い物やお掃除と各家庭で忙しく始まっているかと思います！
今年は「8月１０日〜8月12日」が旧暦の7月１３日〜7月15日にあたっています！
初日を”ウンケー”、中日を”ナカビ（ナカヌノヒー）、最終日を”ウークイ”といい、
ご先祖様を迎え入れて、お盆を過ごし送り出します！

沖縄のお盆は、親族が集まりワイワイしてご先祖様と過ごすのが昔からの流れになります(*^^*)♪
ウンケー、ナカビ、ウークイの日とお供え物も変わったりと仏壇が華やかに飾られます♪

また、ウークイの送る日は遅い時間に送り返すのが昔からありますが、
最近では、早めに終わらせて次の日に支障内容に終わらすとこもあり各家庭で様々です！

ウークイの最後には、お供え物を外に投げますが、自分のお家に帰れない
さまよっている霊にわけ、成仏してまたあの世に帰ってもらうために行います！

小さい時不思議に思い、おじいちゃんに聞いたのを思い出しました(*^^*)
今週は、スーパーへ買い物などお盆の準備のために忙しくなる沖縄県民ですが、
新型コロナ感染拡大防止対策も行いながら、ご先祖様を迎え、楽しんでもらい送り出してあげましょう！

それでは、良いお盆を迎え過ごせますように・・・♪

今後ともご自愛くださいませ〜＼(^o^)／
イシミネでした。

はいたーい！！まゆでーす(=ﾟωﾟ)ﾉ

本日も日差しが眩しい暑さとなっております。
お出かけ先でも、外出から戻られた後でも
しっかり水分・塩分補給して涼しいところで

休憩するなどして熱中症対策を行いましょうね～！！

さてさて、ブログタイトルにもありますが
ただいまお部屋への【サプライズバルーン装飾】が
大・大・大人気でございまして
ほぼ毎日サプライズのご依頼を受けております(^^)

大好きな方の誕生日お祝い、ふたりで過ごす記念日などなど
大切な日に我が家へご宿泊頂き、さらにはサプライズの
お手伝いもさせて頂いて本当に嬉しい限りです(*^-^*)♪♪

今回我々スタッフがお手伝いさせて頂いたバルーン装飾がこちらです☆彡

どちらもお子様へのお誕生日お祝いでして
風船を手に取って遊ぶほど喜んでくれたみたいで
本当に良かったです＼(^o^)／

見事サプライズ成功で我々スタッフも嬉しいで～す(>v<)

バルーン装飾はホテルスタッフ手配は4,000円～。
バルーン業者手配は8,000～予算に応じますので
お気軽にお問合せくださいませ！！

お好きなカラー、設置方法などなるべく
ご希望にお応えしたいので
ぜひぜひスタッフに教えてくださいね☆彡

ただ、手配の関係上予約日一週間前までの
予約制になりますのでご了承よろしくお願いします。

それでは良い週末を～～～＼(^o^)／

はいたーい！まゆです(=ﾟωﾟ)ﾉ
本日は皆さまに嬉しいお知らせがございま～す♪♪

先日開催されましたじゃらんアワード2021年度　
【泊まって良かった宿大賞】
接客・サービス部門で３位受賞しました～！！！

今年も素晴らしい賞を受賞できたことを大変嬉しく思います！
日頃からご愛顧頂いているテラスガーデンファミリー（お客様）の皆さまへ、
本当に本当に心より感謝申し上げます(*^-^*)

全室15部屋という小さなシティリゾートホテルですが、
我が家だからこそ出来る≪個別のおもてなし≫で、
皆さまがリラックスして過ごしていただけたらと思います☆彡

順位がすべてではないですが、来年は『1位』受賞を目指してまだまだ精進してまいりますので、
これからも温かいご声援をどうぞよろしくお願いします＼(^o^)／